«The New York Times», США. США транжирят арсеналы в Иране. Россия и Китай мотают на ус

Следите за публикацией новых материалов в MAX, Telegram, ВК

«The New York Times», США: дефицит оружия США из-за войны в Иране сыграет на руку России и Китаю

Война с Ираном истощила американские запасы ракет ПВО и другого ключевого вооружения, пишет NYT. США вынуждены перебрасывать боеприпасы из Европы и Азии. Аналитики предупреждают: Россия и Китай могут воспользоваться уязвимостью Вашингтона.

Антон Трояновски, Эрик Шмитт, Джулиан Барнс, Джонатан Свон

Война президента Трампа с Ираном истощила запасы оружия в США до угрожающего уровня и уже повлекла за собой переброску поставок из Азии и Европы, признают высокопоставленные чиновники.

По мнению экспертов, стремительно тающие запасы ракет противовоздушной обороны и других ключевых вооружений в Европе и Азии не только ослабили военный потенциал США, но и придадут смелости России и Китаю, если те замыслят конфликт с Америкой.

На бомбардировки Ирана ушли тысячи ракет стоимостью в несколько миллионов долларов. В них входят высокоточные детали от глобальной сети поставщиков, а на их производство могут уйти годы. Защита от ответных ударов Ирана истощила арсеналы противовоздушной обороны США настолько, что в частном порядке высокопоставленные чиновники администрации Трампа забили тревогу, а Вашингтон отложил поставки европейским и азиатским потребителям.

Кампания в Иране вынудила Пентагон перебросить корабли, самолеты и подразделения противовоздушной обороны со всей Европы и Азии на Ближний Восток, что привело к серьезным последствиям для технического обслуживания и морального духа войск, заявили официальные лица США. Результатом стало серьезное ослабление американской огневой мощи в этих регионах, а долгосрочные последствия тревожат военных и разведку все сильнее, признали высокопоставленные официальные лица США и других западных стран.

Пресс-секретарь Белого дома Кэролайн Левитт заверила, что США располагают «более чем достаточной огневой мощью для проведения любых операций по приказу президента — в любое время и в любом месте». Однако эксперты отмечают, что кризис боеприпасов, отчасти «унаследованный» от президента Джозефа Байдена, почти наверняка переживет президентство Трампа.

Cтарший научный сотрудник Центра стратегических и международных исследований* в Вашингтоне Том Карако считает, что истощение запасов боеприпасов «уничтожило средства обычного сдерживания для будущих поколений». По его словам, это предопределит процесс принятия решений в Пекине и Москве на много лет вперед.

«Это не может не сказаться на логике России и Китая, — считает Карако, который отслеживает запасы вооружений в США. — Они могут предпринять нечто хорошо продуманное и к тому же в удобный для себя момент, потому что имейте в виду — у нас уйдут годы на то, чтобы восстановиться».

На встречах в преддверии войны в Иране председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Дэн Кейн проинформировал президента о рисках дальнейшего расхода и без того истощенных запасов, сообщили двое осведомленных чиновников. Трамп все же решил действовать, полагая, что война быстро закончится. Пресс-секретарь генерала Кейна отказался комментировать его личные беседы с президентом.

В течение нескольких недель после совместного с Израилем нападения на Иран 28 февраля Трамп неоднократно обещал победу. Однако прошло более пяти месяцев, а он так и не смог ни подчинить Иран своей воле, ни даже положить войне конец. Утверждается, что Трамп отказался от масштабных бомбардировок в конце прошлого месяца во многом из-за нехватки боеприпасов. Вместе с тем это показывает, что решение президента атаковать Иран сделало США и союзников уязвимыми перед другими угрозами.

Администрация Трампа сотрудничает с военными подрядчиками в попытке ускорить и расширить производство. Но даже с учетом этих усилий США может потребоваться более двух лет, чтобы восполнить более 1500 перехватчиков Patriot, израсходованных в войне с Ираном. Двое осведомленных источников на условиях анонимности рассказали, что в настоящее время в арсенале США насчитывается менее 1700 таких ракет.

Трамп был взбешен новостями о нехватке боеприпасов. Он распорядился о масштабной проверке утечек информации в правительстве и потребовал уголовного преследования. В частном порядке он сообщил советникам, что публичные обсуждения дефицита боеприпасов раскрывают врагам слабость страны, однако во всеуслышание продолжает умалять масштаб проблемы, отрицать ее существование в принципе или винить во всем своего предшественника.

«Наши оборонные компании не только производят боеприпасов больше, чем когда-либо прежде, но и стремительно расширяют заводы и оборудование рекордными темпами, — говорится в заявлении пресс-секретаря Белого дома Левитт. — Всякий, кто имеет доступ к военной тайне и „сливает“ эти сведения средствам массовой информации, предает оказанное доверие и нарушает федеральный закон и должен быть привлечен к ответственности со всей строгостью».

Главный представитель Пентагона Шон Парнелл назвал сообщения о нехватке оружия ложью, добавив, что у США есть «все необходимое, чтобы нанести удар в то время и в том месте, которые выберет президент».

Живее всего последствия нехватки боеприпасов ощущаются в столице Украины Киеве. Владимир Зеленский заявил на этой неделе, что количество ракет ПВО, предоставленных его стране западными союзниками, сократилось втрое по сравнению с предыдущим годом. В среду Украине не удалось перехватить ни одной из выпущенных Россией 28 ракет. […]

Основополагающая проблема, по мнению аналитиков, заключается в том, что Россия нарастила производство ракет сильнее, чем западные сторонники Украины — средств ПВО. Война с Ираном лишь усугубила это несоответствие.

Член Палаты представителей Джейсон Кроу, демократ от Колорадо и участник комитетов по вооруженным силам и разведке, заявил, что «устаревший» процесс оборонных закупок в США «не дает нам идти в ногу со стремительно меняющимся характером военных действий».

«Честно говоря, у наших противников таких препятствий нет», — сказал Кроу.

США и союзники уже начали копить ракеты ПВО на фоне глобального дефицита поставок. В четверг на вопрос репортера в Овальном кабинете о просьбе Зеленского предоставить больше ракет Трамп отрезал: «Нам они самим нужны».

Трамп неоднократно объяснял нехватку вооружений в США поддержкой Украины, оказанной его предшественником Байденом. В четверг он сообщил у себя в социальных сетях, что у США имеется «огромное количество» боеприпасов, особенно «определенных типов».

По данным Центра стратегических и международных исследований*, это верно, что США располагают обширным арсеналом менее совершенных боеприпасов, включая более 100 тысяч управляемых бомб, которые сбрасываются с самолетов. Недостаток этих видов вооружений заключается в том, что они используются в непосредственной близости от цели, что подвергает риску военные самолеты.

Высококлассные крылатые ракеты позволяют избежать этого риска, поскольку запускаются с расстояния в сотни километров. Однако американские военные во время войны в Иране серьезно исчерпали арсеналы определенных типов ракет большой дальности, включая армейские тактические ракетные комплексы ATACMS и высокоточные ударные ракеты, заявили официальные лица.

Ракеты дальнего радиуса действия имели бы решающее значение в войне с Китаем или Россией, чья система ПВО гораздо более совершенная, чем у Ирана. По словам американского чиновника, знакомого с военной разведкой, оба правительства внимательно отслеживают запасы США, оценивая их по открытым источникам, включая обсуждения бюджета в Конгрессе и объявления военных подрядчиков, а также с помощью спутников-шпионов и других систем наблюдения.

«Ситуация складывается крайне удачно. Чем меньше у США высокоточного оружия, тем меньше его достанется киевскому режиму», — отметил популярный российский военный блогер Александр Коц.

Даже если на смену Трампу придет «новый условный Байден», который захочет увеличить объемы поставок, «сделать это с пустыми арсеналами будет невозможно», заметил Коц.

Серьезнее всего долгосрочные последствия истощения арсеналов могут оказаться в Азии, где США уже давно готовятся к возможному китайскому вторжению на Тайвань — самоуправляющийся остров, который Пекин считает своей собственностью. Индо-Тихоокеанское командование вооруженных сил США стало основным источником боеприпасов для войны с Ираном и передало из своих запасов немало «Томагавков» и других ракет дальнего радиуса действия — отняв их у региона, имеющего решающее значение для борьбы с Китаем.

Из Южной Кореи и других азиатских стран на Ближний Восток были отправлены сотни передовых перехватчиков. Кроме того, из региона в поддержку иранской кампании была переброшена авианосная ударная группа и несколько самых современных эсминцев ВМС США. Американские войска США в Южной Корее окажутся более уязвимы в войне с КНДР, поскольку Пентагон перенаправил тактические средства наблюдения на Ближний Восток и отозвал средства противовоздушной обороны, подчеркнул американский чиновник.

Истощение повлечет за собой далеко идущие последствия. Официальные лица США опасаются, что Южная Корея и Япония усомнятся в покровительстве Вашингтона и устремятся к созданию ядерного арсенала, чтобы обеспечить более надежное сдерживание. В Европе союзники США уже наращивают оружейные закупки у других стран из-за производственных задержек в Америке.

По мнению официальных лиц, Россия и Китай уже давно знают, что запасы США ограничены, и теперь поняли, что Вашингтону потребуется время для пополнения запасов до уровня, необходимого для реализации определенных военных планов. В этом смысле более затяжной иранский конфликт на руку Москве и Пекину, считают аналитики.

«Чем дольше длится эта война и чем дольше мы продолжаем перестрелку с Ираном, тем острее становится проблема с боеприпасами для США и тем заметнее становится это „окно уязвимости“», — сказал военный аналитик Тодд Харрисон из Американского института предпринимательства.

Эксперт по российским вооруженным силам из Фонда Карнеги** за международный мир Дара Массикот заявила, что Москва уже пересматривала свои догадки о военных запасах США еще до начала войны в Иране. По ее словам, четыре года конфликта на Украине могли показать российским военным стратегам, что США наращивают производство вооружений медленнее, чем предполагалось.

«А в российскую систему таких цифр лучше не загружать, потому что тогда они начинают менять представление о собственной мощи по сравнению с НАТО, — заключила Массикот, недавно вернувшаяся с Украины. — В таком случае они могут сделать выводы, которых мы явно не захотим».

* Нежелательная в России организация
** Иноагент, нежелательная в России организация

Статья написана при участии Синьюн Ву из Тайбэя.
https://inosmi.ru

О Perevodika