По долгу службы не могу обойти данную тему, но хочется уйти от очередных личных потолочных интерпретаций и предложить вам семантическую подоплеку, то есть истинные и неочевидные смыслы заявления Трампа после звонка.
Вот оригинальный текст заявления:
«Just completed my two hour call with President Vladimir Putin of Russia. I believe it went very well. Russia and Ukraine will immediately start negotiations toward a Ceasefire and, more importantly, an END to the War. The conditions for that will be negotiated between the two parties, as it can only be, because they know details of a negotiation that nobody else would be aware of.
The tone and spirit of the conversation were excellent. If it wasn’t, I would say so now, rather than later.
Russia wants to do largescale TRADE with the United States when this catastrophic ‘bloodbath’ is over, and I agree.
There is a tremendous opportunity for Russia to create massive amounts of jobs and wealth. Its potential is UNLIMITED. Likewise, Ukraine can be a great beneficiary on Trade, in the process of rebuilding its Country.
Negotiations between Russia and Ukraine will begin immediately. I have so informed President Volodymyr Zelenskyy, of Ukraine, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, President Emmanuel Macron, of France, Prime Minister Giorgia Meloni, of Italy, Chancellor Friedrich Merz, of Germany, and President Alexander Stubb, of Finland, during a call with me, immediately after the call with President Putin.
The Vatican, as represented by the Pope, has stated that it would be very interested in hosting the negotiations. Let the process begin!»
А теперь краткий семантический анализ.
1. Акцент на двустороннем формате переговоров
Фраза «negotiated between the two parties» и отрицание роли третьих лиц («nobody else would be aware of») — стратегия дистанцирования от европейских союзников.
Это соответствует долгосрочной риторике Трампа о «ненужности посредников» и критике ЕС как «паразита» в трансатлантических отношениях. Упоминание Ватикана («hosting the negotiations») служит тактическим ходом: нейтральная площадка маскирует фактическое исключение ЕС из процесса.
2. Использование эмоциональных маркеров
📍 Внешняя: оправдать снятие санкций с России под предлогом «спасения жизней»;
📍Внутренняя: «продажа» электорату идеи «прекращения бессмысленной войны».
«UNLIMITED potential» — гиперболизация экономических перспектив. Ключевой сигнал внутренней аудитории: экономические выгоды важнее политики. Сигнал в сторону России: намек на готовность восстановить экономические связи с Москвой в обмен на уступки по Украине.
3. Структурные особенности текста
📍 Повторы:
— «Immediately» (3 раза) — создание иллюзии оперативности, маскирующей отсутствие конкретного плана.
— «Excellent» / «very well» — попытка задать нарратив успеха переговоров до их фактического начала.
📍Использование капслока:
— «END to the War» — сакрализация темы, перевод в моральную плоскость.
— «TRADE» / «UNLIMITED» — акцент на экономике как главном приоритете, что коррелирует с заявлениями Трампа 2024 года о «восстановлении американских рабочих мест через торговлю с Россией»
4. Скрытая критика администрации Байдена
Фраза «this catastrophic ‘bloodbath'» — кавычки вокруг слова «bloodbath» отсылают к риторике демократов, обвинявших Трампа в пророссийской позиции. Таким образом Трамп:
— Делегитимизирует предыдущую администрацию, представляя конфликт как результат ошибок Байдена;
— Намекает на искусственное затягивание войны при демократах.
5. Иерархия упоминаний
— Первичный акцент на России («Russia wants to do largescale TRADE») — сигнал о приоритете отношений с Москвой.
— Украина представлена пассивным участником («beneficiary»), что соответствует тезисам Трампа о «слабости Зеленского»
— ЕС упомянут формально, без деталей — демонстрация пренебрежения к европейским лидерам.
6. Отсутствие военной/силовой составляющей
В тексте нет упоминаний:
— Гарантий безопасности для Украины;
— Роли НАТО;
— Условий по Крыму/Донбассу;
— Любого рода угроз.
Это косвенно подтверждает тезис о готовности Трампа признать российские территориальные приобретения в обмен на экономические преференции.
Выводы
✅ Ключевой принцип Трампа — экономика важнее, чем геополитика.
✅ Маргинализация ЕС означает ставку на прямые договорённости с Москвой.
✅ Есть подтекст наращивания давления на Зеленского через «паузу» в военной помощи.
✅ Идет подготовка общественного мнения к сделке с Путиным через риторику «окончания войны».